今回は民泊でお馴染み、Airbnb(エアビーアンドビー)のこのツイート。同社がワールドワイドオリンピックパートナーになったようです。
#東京2020 は、一生に一度のオリンピック。
Airbnbでお部屋🛏をシェア。
お客様と #オリンピック を楽しむのはどうでしょう?⚽🚴🏀🤺🏐🤼🎾🏓🥋オリンピックをお迎えしよう。
世界をお迎えしよう。🌍https://t.co/IlcYqAxVzU pic.twitter.com/o1J3V3500t— Airbnb Japan (@Airbnb_jp) December 13, 2019
たしかに、世界からたくさんの人がやってきますもんね。
そこで、キャッチコピーは「オリンピックをお迎えしよう。世界をお迎えしよう。」リンク先のWebサイトにもこんな感じで出ています↓
出典:『Airbnb』https://www.airbnb.jp/d/tokyo2020
いいですね。「世界」と大きく言っちゃうとこがグッドです。
ぜんぶ丁寧に言えば、「世界中からやって来る観客(ゲスト)をお迎えしよう。」なんだと思いますが、これじゃ長いですからね。余分な箇所はスパッと削ぎ落とす。
言葉は短く言い切ることで強くなります。正確に伝えることも大事ですが、それはボディコピーや他の箇所に任せればいい。細かいことは読む人が脳内補完しくれますから。
いまや世界で活躍する、片づけコンサルタントの近藤麻理恵(こんまり)さん。彼女の目標は「Organize the World(世界を片づける)」だそうです。ああ、わかりやすい。
こんな記事も読まれています