島根県の帰省自粛を呼びかける新聞広告が話題に。下記、島根県の公式Facebookより。
2パターンあるんですね。東部と西部に分けて、細かい方言にも対応。
キャッチコピーは「早く会いたいけん、今は帰らんでいいけんね。」「早く会いたいけぇ、今は帰らんでいいけぇね。」
この言葉を、どうぞ県外の大切な人にかけてねと。方言で言われると、やわらかい印象になって、届きそうです。こういうとき、強いな方言。
8/5更新 もの書く仕事、つくる仕事
島根県の帰省自粛を呼びかける新聞広告が話題に。下記、島根県の公式Facebookより。
2パターンあるんですね。東部と西部に分けて、細かい方言にも対応。
キャッチコピーは「早く会いたいけん、今は帰らんでいいけんね。」「早く会いたいけぇ、今は帰らんでいいけぇね。」
この言葉を、どうぞ県外の大切な人にかけてねと。方言で言われると、やわらかい印象になって、届きそうです。こういうとき、強いな方言。
30日無料 Amazonの「聴く」読書 オーディブル