もう、タイトルに惹かれちゃうってありますよね。今日はそんな一冊をご紹介。
平安女子は、みんな必死で恋してた
“女性が自立できなかった平安時代「言葉」と「教養」を武器に自分らしく生き抜いた女たちがいた。かぐや姫「どうして結婚しなくちゃいけないの?」小野小町「和歌バトルも出世も、ちょろいわ~」”https://t.co/OJYHFNnFsd pic.twitter.com/sL60cpmxTx
— ことばと広告 (@kotobatoad) May 25, 2022
平安女子は、みんな必死で恋してた。
ふふ、なんか笑っちゃう。そりゃ、わたしらと同じ人間だもの。年頃になれば恋もして、同じようなことで悩んでたんじゃないかな。たった、1,200年前とかそこらでしょ。
また、これ書いたのがイザベラ・ディオニシオってイタリア人の翻訳者の方。かぐや姫「どうして結婚しなくちゃいけないの?」小野小町「和歌バトルも出世も、ちょろいわ~」って(笑)
藤原道綱母「浮気だけは、絶対絶対絶対許さない」おもしろそー!